แปล - สรุป บทความเรื่องที่ 2

BrandOpus designs special edition pack for Badger Ales

เขียนโดย : Philip Chadwick
จากเว็ปไซต์:http://www.packagingnews.co.uk/markets/brandopus-designs-special-edition-pack-for-badger-ales/
แปลสรุปบทความโดย : นายอารยะ  พุธวันดี
รหัสนักศึกษา : 5311317027กลุ่มเรียน : 101
Contact E-Mail :

Publish Blog : http://arti3413-araya.blogspot.com/

รายงานวิชา : ARTI3314 การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์

ที่มา:http://www.packagingnews.co.uk/markets/brandopus-designs-special-edition-pack-for-badger-ales/


ต้นฉบับเนื้อหาภาษาอังกฤษ

BrandOpus designs special edition pack for Badger Ales

The first ale, from brewer Hall & Woodhouse, comes in a 750cl champagne bottle and is housed in an wooden presentation box. According to BrandOpus, the box “reflects the hibernation of countryside animals”.

The ale has been brewed using “the special Boadicea, Bramling Cross and Goldings hops and matured in a Somerset Cider Brandy Company oak cask”.

สำเนาแปลโดยตรงจาก Gtranslate

BrandOpus แพ็ครุ่นออกแบบพิเศษสำหรับแบดเจอร์ Ales
    เบียร์ แรกจากเหล้า Hall & Woodhouse มาในขวดแชมเปญ 750cl และตั้งอยู่ในกล่องไม้ ตาม BrandOpus กล่อง "สะท้อนให้เห็นถึงการจำศีลของสัตว์ชนบท"
เบียร์ได้ถูกบดโดยใช้ "Boadicea พิเศษ Bramling ครอสและ Goldings hops และครบกำหนดในไซเดอร์เซ็ตบรั่นดี บริษัท ถังไม้โอ๊ค"

ส่วนของการเรียบเรียงเนื้อหาใหม่

BrandOpus ออกแบบแพ็ครุ่นพิเศษสำหรัเบียร์ Badger    
    เริ่ม แรกเบียร์ได้รับการกลั่มมาจากบริษัท Hall & Woodhouse มาในขวดแชมเปญ750clและอยู่ในกล่องไม้การออกแบบขวดเบียร์ให้อยู่ในกล่องไม้ พื่อสื่อ
ถึงสัว์ที่จำศีลตามชื่อของเบียร์และเบียร์ได้รับการกลั่นโดยการนำแอปเปิลมาเป็นผสมและพัฒนาเป็นบรั่นดีที่บ่มในถังไม้โอ๊ค