แปล - สรุป บทความเรื่องที่ 1

Aromatherapy brand gets Greenwich Design treatment
เขียนโดย : Liz Gyekye
จากเว็ปไซต์:http://www.packagingnews.co.uk/design/new-packs/greenwich-design-aromatherapy-brand/
แปลสรุปบทความโดย : นายอารยะ  พุธวันดี
รหัสนักศึกษา : 5311317027กลุ่มเรียน : 101
Contact E-Mail :

Publish Blog : http://arti3413-araya.blogspot.com/

รายงานวิชา : ARTI3314 การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์

ที่มา:http://www.packagingnews.co.uk/design/new-packs/greenwich-design-aromatherapy-brand/





ต้นฉบับเนื้อหาภาษาอังกฤษ

Aromatherapy brand gets Greenwich Design treatment
    The design agency was briefed to design a luxurious brand which would primarily appeal to the high-end, affluent, female market but also a visual identity that would create attention amongst a wider audience.
The indigo blue black bottles have been designed as a product range for men and women. The Therapie logo encompasses the initial ‘T’ with the products’ links with nature in the shape of a butterfly – representing natural transformation and the restorative qualities of the range, according to Greenwich.
The products have been designed to be easy to navigate, with each item in the range being represented with a different colour butterfly and using a clean, white uppercase font to clearly depict the individual product names.

สำเนาแปลโดยตรงจาก Gtranslate

แบรนด์ได้รับการรักษาด้วยน้ำมันหอมระเหยกรีนิชได้รับการออกแบบ

หน่วยงานการออกแบบที่ได้รับการบรรยายสรุปในการออกแบบที่หรูหราแบรนด์ซึ่ง

ส่วนใหญ่จะดึงดูดความสนใจระดับhigh-endร่ำรวยตลาดหญิงแต่ยังลักษณ์ที่จะสร้างความ
สนใจ ในหมู่ผู้ชมที่กว้างขึ้นครามขวดสีดำได้รับการออกแบบเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับ ผู้ชายและผู้หญิงโลโก้บนโลกไซเบอร์ Therapie เริ่มต้น 'T' มีการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์ 'กับธรรมชาติในรูปของผีเสื้อ-แทนการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติและคุณภาพของช่วง
บูรณะ ตามมาตรฐานกรีนิชผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการนำทางที่ มีแต่ละรายการในช่วงการเป็นตัวแทนกับผีเสื้อสีที่แตกต่างและการใช้ทำความ สะอาดแบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่สีขาวได้อย่างชัดเจนเห็นภาพชื่อผลิตภัณฑ์แต่ละ

ส่วนของการเรียบเรียงเนื้อหาใหม่

แบรนด์ของน้ำมันหอมระเหยเพื่อการรักษาได้รับการออกแบบโดยกรีนิช

ตัวแทนของหน่วยงานออกแบบได้บรรยายสรุปการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในรูแบบที่ดึง

ดูด ผู้ที่ชอบความหรูหราไม่ใช่เฉพาะในตลาดของสุภาพสตรีแต่ยังดึงดูดความสนใจจาก ผู้คนโดดกว้างขวดสีน้ำเงินครามและดำได้ออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับทั้งหญิงและ ชายมีการออก
แบบโลโก้ให้ดูทันสมัยโดยใช้ตัว”T”ซึ้งมาจากคำว่า”Therapie”เป็นจุดเด่นเพื่อให้เชื่อมโยง
กับ ชื่อผลิตภัณฑ์และใช้รูปผีเสื้อมาตกแต่งเพิ่มเพื่อเป็นสัญลักษณ์แท่นการ เปลี่ยนแปลงและบูรณะให้เป็นไปตามมาตรฐานส่วนบรรจุภัณฑ์นั้นมีการออกแบบที่ เรียบง่ายสะดวกต่อการ
พกพามีและมีใช้สีขาวกับชื่อผลิตภัณฑ์เพื่อให้เห็นชัดบนพื้นสีเข้ม